Réunion d'été tenue à Luxembourg, le 16 juin 2018

Zomervergadering gehouden te Luxemburg op 16 juni 2018

Présents - Aanwezig : François de Callataÿ, Michel Wauthier, Cécile Arnould, Pierre Assenmaker, Huguette Taymans, René Waerzeggers, Guy de Groulart, Patrick Pasmans, Simone Scheers, Harry Dewit, Philippe Sadin, Véronique Van Driessche, François Reinert.

Excusés - Verontschuldigd : Johan van Heesch, Christian Lauwers, Jan Moens, Agnès Pourbaix-Van Haeperen, Ghislaine Moucharte, Rudolf Puelinckx, Marc Gheerardijn, Julien Olivier, Hugo Vanhoudt, Rudy Dillen, Nicolas de Streel, Régis Renard, Pierre Petit, Liesbeth Claes, Luc Severs, Jos Benders.

In het Musée Dräi Eechelen verwelkomde ons lid Cécile Arnould om 10:30h de aanwezige leden voor een rondleiding in de tentoonstelling "Amis-Ennemis Mansfeld et le revers de la médaille". Pierre-Ernest de Mansfeld (1517-1604) was gouverneur in Luxemburg maar verbleef regelmatig in Brussel vandaar dat deze tentoonstelling gerealiseerd werd in samenwerking met het Penningkabinet van de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. De tentoonstelling is een synthese van het werk van Jacques Jonghelinck (1530-1606) waarvan een 90-tal medailles tentoongesteld zijn. Door de projectie en animatie van de stukken op grote schermen is deze tentoonstelling ook aantrekkelijk voor niet numismaten. Bovendien werd een mooie catalogus uitgegeven die niet de ambitie heeft het werk over Jonghelinck van de hand van Luc Smolderen te vervangen maar eerder een andere visie geeft en een aanleiding is om kennis te maken met de Mansfeld. De auteurs onder leiding van François Reinert, curator van het penningkabinet van Luxemburg, tonen de medailles in dubbele grootte om de pracht van de stukken tot uiting te laten komen. Het bezoek werd afgesloten met een receptie, aangeboden door de museumdirectie.

Après un excellent lunch à la Brasserie Guillaume, les membres présents furent accueillis au Cabinet des médailles remis à neuf du Musée d'Art et d'Histoire du Luxembourg, membre institutionnel de notre Société. Une visite guidée approfondie fut animée d’une part, par François Reinert, conservateur du Cabinet des médailles, et d’autre part, par Cécile Arnould, sa collaboratrice. La collection exposée donne une vue chronologique des monnaies qui ont circulé au Luxembourg. Il y a également une section où les trouvailles monétaires de la région sont exposées. Une série de collectionneurs dont les collections ont abouti au Cabinet sont aussi présentés. Enfin, il y a aussi de belles décorations, également offertes par un important résident luxembourgeois. Tout le monde y trouve son bonheur.